Produce
Scotch bonnet peppers
🇳🇬 🇬🇭 🇯🇲Nigerian · Ghanaian · Jamaican · Trinidadian
🧭 The real thing: Latin & Caribbean markets (Fiesta, Sedano's, local tiendas) or African & Caribbean markets
How much: 1:1 — same count
Habaneros are the same species (Capsicum chinense) with nearly identical fruity heat; scotch bonnets are just a touch sweeter.
📍 Any supermarket
Serrano peppers + pinch of cayenne
66%How much: 2 serranos + ⅛ tsp cayenne per bonnet
Matches the heat level but misses the tropical, apricot-like aroma.
📍 Any supermarket
Nigerian · Ghanaian · Brazilian
🧭 The real thing: African & Caribbean markets or natural grocers (Whole Foods, Sprouts)
Annatto-infused vegetable oil
80%How much: Warm ½ cup oil with 1 tbsp annatto seeds for 5 min, then strain
Annatto gives the same brick-red color plus an earthy, peppery note close to palm oil.
📍 Hispanic aisle · International aisle
Vegetable oil + sweet paprika + turmeric
68%How much: ½ cup oil + 1 tsp paprika + ¼ tsp turmeric
Nails the color; the flavor is milder, so lean on stock and bouillon.
📍 Any supermarket
Pantry
Ground egusi (melon seeds)
🇳🇬 🇬🇭Nigerian · Ghanaian
🧭 The real thing: African & Caribbean markets
Raw pepitas, finely ground
85%How much: 1:1 by volume — pulse to a fine meal
Pepitas are close botanical cousins and clump into the same curd-like texture when fried.
📍 Any supermarket
Raw sunflower seeds, ground
70%How much: 1:1 by volume
Rich and nutty; slightly more bitter, so toast lightly first.
📍 Any supermarket
Sauce & Paste
Iru (fermented locust beans)
🇳🇬 🇬🇭Nigerian · Ghanaian
🧭 The real thing: African & Caribbean markets
How much: 1 tbsp miso per 1 tbsp iru
Another fermented legume paste — it brings the same funky, savory depth.
📍 International aisle · Natural grocers
Soy sauce + extra bouillon
56%How much: 2 tsp soy sauce per tbsp iru
Umami without the funk — works when nothing else is available.
📍 Any supermarket
Spice & Seasoning
Ground dried crayfish
🇳🇬 🇬🇭 🇨🇲Nigerian · Ghanaian · Cameroonian
🧭 The real thing: African & Caribbean markets
How much: 1:1 after grinding
Nearly identical smoky-briny flavor — West African 'crayfish' is actually tiny dried shrimp.
📍 Asian markets · Hispanic aisle
Anchovy paste + smoked paprika
64%How much: 1 tsp anchovy paste + ¼ tsp smoked paprika per tbsp
Delivers the savory sea-funk and a whisper of smoke.
📍 Any supermarket
Protein
Stockfish (dried cod)
🇳🇬 🇬🇭Nigerian · Ghanaian
🧭 The real thing: African & Caribbean markets
How much: Soak overnight, changing water twice; 1:1
The same cod, preserved with salt instead of air-drying — firm, flaky and deeply savory.
📍 Hispanic aisle · International aisle
How much: 1 lb per ½ lb stockfish
A Southern staple that gives the soup the smoky depth stockfish brings.
📍 Any supermarket
Produce
Ugu (fluted pumpkin leaves)
🇳🇬Nigerian
🧭 The real thing: African & Caribbean markets
Spinach + a little kale
80%How much: 2 parts spinach : 1 part kale
Spinach brings the tenderness, kale the gentle bitterness and body of ugu.
📍 Any supermarket
How much: 1:1, sliced thin
Holds up to long simmering like bitter leaf.
📍 Any supermarket
Spice & Seasoning
Maggi seasoning cubes
🇳🇬 🇬🇭 🇸🇳Nigerian · Ghanaian · Senegalese · Cameroonian
🧭 The real thing: the Hispanic aisle at larger supermarkets or African & Caribbean markets
Spice & Seasoning
Nigerian/Caribbean curry powder
🇳🇬 🇯🇲 🇬🇭Nigerian · Jamaican · Ghanaian
🧭 The real thing: African & Caribbean markets
Grain & Flour
Pounded yam flour (poundo iyan)
🇳🇬 🇬🇭Nigerian · Ghanaian
🧭 The real thing: African & Caribbean markets
How much: Stir 1 cup into 1¼ cups boiling water until smooth and stretchy
Cassava is the base of many fufus — it gives a smooth, stretchy swallow.
📍 Natural grocers
Instant potato flakes + potato starch
74%How much: 2 cups flakes + ½ cup starch stirred into boiling water
A beloved diaspora hack — the starch gives fufu its signature stretch.
📍 Any supermarket
Spice & Seasoning
Berbere spice blend
🇪🇹 🇪🇷Ethiopian · Eritrean
🧭 The real thing: African & Caribbean markets or natural grocers (Whole Foods, Sprouts)
Dairy
Niter kibbeh (spiced butter)
🇪🇹 🇪🇷Ethiopian · Eritrean
🧭 The real thing: African & Caribbean markets
Homemade spiced clarified butter
88%How much: Simmer 1 cup butter 20 min with 2 garlic cloves, 1 tbsp ginger, ½ tsp cardamom, ¼ tsp turmeric; strain
This is exactly how niter kibbeh is made at home in Addis.
📍 Any supermarket
Grain & Flour
Teff flour (for injera)
🇪🇹 🇪🇷Ethiopian · Eritrean
🧭 The real thing: African & Caribbean markets or natural grocers (Whole Foods, Sprouts)
Buckwheat + all-purpose flour (quick injera)
62%How much: 1 cup buckwheat + 1 cup AP flour + 2½ cups club soda; rest 1 hour
Buckwheat brings the earthy tang, club soda the spongy 'eyes'.
📍 Any supermarket
Jamaican
🧭 The real thing: African & Caribbean markets
Hickory chips + whole allspice berries
80%How much: Soak 2 cups chips with 2 tbsp allspice berries
Allspice IS pimento — the berries recreate the aromatic jerk smoke on any grill.
📍 Any supermarket
Liquid smoke + extra allspice
60%How much: ¼ tsp liquid smoke in the marinade
For oven-roasted jerk — smoke without a grill.
📍 Any supermarket
Sauce & Paste
Browning sauce
🇯🇲 🇹🇹 🇬🇾Jamaican · Trinidadian · Guyanese
🧭 The real thing: Latin & Caribbean markets (Fiesta, Sedano's, local tiendas) or African & Caribbean markets
How much: 1:1
It's essentially the same caramel-based browning product.
📍 Any supermarket
How much: 1 tsp soy + 1 tsp molasses per tsp browning
Deep color with the same bittersweet edge.
📍 Any supermarket
Produce
Sour orange (naranja agria)
🇨🇺 🇵🇷 🇩🇴Cuban · Puerto Rican · Dominican · Haitian
🧭 The real thing: the Hispanic aisle at larger supermarkets or African & Caribbean markets
Fresh Herb
Culantro (recao / ngò gai)
🇵🇷 🇨🇺 🇻🇳Puerto Rican · Cuban · Vietnamese · Trinidadian
🧭 The real thing: Asian markets (H Mart, 99 Ranch, Uwajimaya) or Latin & Caribbean markets (Fiesta, Sedano's, local tiendas)
How much: 1½× the amount, added later in cooking
Same flavor family — culantro is just stronger, so use more cilantro.
📍 Any supermarket
Spice & Seasoning
Dried guajillo chiles
🇲🇽Mexican
🧭 The real thing: the Hispanic aisle at larger supermarkets or the international aisle at larger supermarkets
Dried California / New Mexico chiles
88%How much: 1:1 by count
Similar mild heat and bright, tangy red-fruit flavor.
📍 International aisle · Hispanic aisle
Ancho chili powder + sweet paprika
66%How much: 1 tbsp ancho powder + 1 tsp paprika per 3 chiles
Close on color and earthiness; blend with a little stock to mimic the purée.
📍 Any supermarket
Spice & Seasoning
Dried ancho chiles
🇲🇽Mexican
🧭 The real thing: the Hispanic aisle at larger supermarkets or the international aisle at larger supermarkets
Pure ancho chili powder
76%How much: 1 tbsp powder per chile
The same pepper, already ground — toast briefly in oil to wake it up.
📍 Any supermarket
Spice & Seasoning
Dried mulato chiles
🇲🇽Mexican
🧭 The real thing: Latin & Caribbean markets (Fiesta, Sedano's, local tiendas)
Extra anchos + cocoa powder
84%How much: 1 ancho + ½ tsp cocoa per mulato
Mulatos are sun-dried poblanos like anchos — just darker and more chocolatey.
📍 Hispanic aisle · International aisle
How much: 1 tbsp ancho powder + ½ tsp cocoa per chile
Gets you the dark, bittersweet base in a pinch.
📍 Any supermarket
Spice & Seasoning
Dried pasilla chiles
🇲🇽Mexican
🧭 The real thing: the Hispanic aisle at larger supermarkets
How much: 1:1
Fruitier and a bit sweeter, but the same raisiny depth.
📍 Hispanic aisle · International aisle
Ancho + chipotle powder
62%How much: 2 tsp ancho + ¼ tsp chipotle per chile
Adds the smoky bitterness pasillas bring.
📍 Any supermarket
Pantry
Mexican chocolate (Abuelita / Ibarra)
🇲🇽Mexican
🧭 The real thing: the Hispanic aisle at larger supermarkets or the international aisle at larger supermarkets
Dark chocolate + cinnamon + sugar
85%How much: 1 oz chocolate + ¼ tsp cinnamon + 1 tsp sugar per oz
Mexican chocolate is just chocolate, sugar and canela — easy to rebuild.
📍 Any supermarket
Spice & Seasoning
Mexican oregano
🇲🇽 🇸🇻 🇬🇹Mexican · Salvadoran · Guatemalan
🧭 The real thing: the Hispanic aisle at larger supermarkets or the international aisle at larger supermarkets
Spice & Seasoning
Canela (Ceylon cinnamon)
🇲🇽 🇨🇺 🇱🇰Mexican · Cuban · Sri Lankan
🧭 The real thing: the Hispanic aisle at larger supermarkets or natural grocers (Whole Foods, Sprouts)